Brands often nick their audience’s culture to play it back to them, but women need progressive and bold thinking from the brands they’re going to buy.